Exemplos de uso de "cines" em espanhol com tradução "кино"

<>
mostrar
Mañana no voy al cine. Завтра я не пойду в кино.
¿Te gusta ir al cine? Тебе нравится ходить в кино?
Tengo ganas de ir al cine. Я бы хотел пойти в кино.
¿Qué te parece si vamos al cine? А не пойти ли нам в кино?
Voy al cine de vez en cuando. Время от времени я хожу в кино.
¿Por qué las personas van al cine? Почему люди идут в кино?
¿Por qué va la gente al cine? Почему люди идут в кино?
Función de cine para el G-8 Вечер кино Большой Восьмерки
¿Dónde puedo encontrar la cartelera del cine? Где я могу найти афишу кино?
¿Qué película dan en el cine esta noche? Что идет в кино сегодня вечером?
Mis amigos se fueron al cine sin mí. Мои друзья пошли в кино без меня.
Podemos ir al cine y conseguir buenos asientos. Вы можете ходить в кино и сесть на хорошие места.
Preferiría ir al museo de arte que ir al cine. Я бы предпочёл сходить в музей искусств, а не в кино.
Esta es mi propuesta para el Museo del Cine de Los Ángeles. Это мой дар лос-анджелесскому Музею Кино.
La suspendemos a diario al leer novelas, mirar televisión o ir al cine. Мы делаем это каждый день, когда читаем романы, смотрим телевизор или идём в кино.
La noche del lunes tuvo lugar un incendio en el cine Cubix en Alexanderplatz. Пожар начался вечером в воскресенье в Кино-Кубикс на Александерплац.
Con todo, digo que le demos una oportunidad a la función de cine del G-8. И все же я бы сказал, давайте дадим шанс вечеру кино Большой Восьмерки.
Este fue el día de películas que organizó en que todos los niños fueron al cine. Это был день кино, который она организовала, чтобы дети ходили в кино.
La CCTV está sometida al control del Departamento de Propaganda del Ministerio de Radio, Cine y Televisión. Центральное телевидение находится под контролем Департамента пропаганды Министерства радио, кино и телевидения.
El arte y el cine dominante han sido utilizados por todo el mundo para hablar de asuntos sociales. Попкультура, кино, были созданы, чтобы обсуждать социальный блок вопросов во всем мире.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS