Exemplos de uso de "complejo" em espanhol com tradução "сложный"

<>
mostrar
Este es el más complejo. Это самое сложное
Es más complejo que eso. Тут все гораздо сложнее.
.frente a un problema complejo? когда сталкиваетесь со сложной задачей?
Es un complejo interior curvo. В основе интерьера лежит сложная кривая.
Es más complejo, pero servirá. Конечно, всё сложнее, но эта иллюстрация вполне сгодится.
No es tan complejo como parece. Он не настолько сложен, как кажется.
Irán es un país extraordinariamente complejo. Иран - чрезвычайно сложная страна.
Y construyen un mundo bien complejo. И составят большой, сложный мир.
Y tiene un comportamiento muy complejo. Это очень сложное поведение.
Sería complejo, pero podría ser viable; Это будет сложно сделать, но этим можно будет управлять;
complejo, poderoso y al mismo tiempo frágil. сложного, мощного и все же хрупкого.
Pero ya tiene todo este comportamiento complejo. Но у него и так очень сложное поведение.
Claramente un problema complejo, pero, ¿es complicado? Очевидно, сложная задача, но является ли она запутанной?
El mundo es, entonces, un complejo mosaico de partes. Таким образом, мир - это сложная мозаика из таких областей.
especializado para ese arreglo complejo, un repertorio de sonidos. Специализирующийся в сложном массиве, наборе звуков.
Por eso el Universo ahora es químicamente más complejo. Так что теперь Вселенная более сложна химически.
Es un poco complejo, y me disculpo por eso. Это несколько сложно, и я прошу простить меня за это.
Pero detrás de ese icono, existe un código complejo. Но за этим иконками скрыт сложный код.
Ahora bien, ¿qué problema complejo se está resolviendo acá? Итак, какая сложная проблема была здесь разрешена?
Una falta obvia es estética, es decir, es demasiado complejo. Одним из ее недостатков является неэстетичность - иными словами, модель слишком сложна.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS