Exemplos de uso de "complicado" em espanhol com tradução "сложный"

<>
mostrar
Es muy complicado de explicar. Это довольно сложно объяснить.
Pero incluso eso es complicado. Но и это слишком сложно.
Presenta este dispositivo increíblemente complicado. Он изобретает невероятно сложное устройство.
Perdonen lo complicado del diagrama. Извините за сложную диаграмму.
Este problema es demasiado complicado. Даже эта проблема, слишком сложная.
El cambio climático es complicado. Изменения климата представляют собой сложный процесс.
Ahora, llevar esto encima es complicado. Согласитесь, сложно носить это с собой.
Soportar los estresores ambientales es complicado. Преодоление экологических стрессоров - сложное занятие.
Ahora, ¿por qué es tan complicado? Но почему же все так сложно?
Y pensé, eso es demasiado complicado. А потом я подумал, что все это слишком сложно.
Es un poco complicado meterlo allí. Было немного сложно его туда впихнуть.
No puedo leer este texto tan complicado. Я не могу прочесть такой сложный текст.
Tu eres mas complicado que tu cerebro. Вы сложнее, чем ваш мозг.
Haz un instrumento un poco más complicado". Сделайте более сложный инструмент".
No es ni particularmente complicado ni novedoso. Это не является чем-то особенно сложным или новым.
Hablé acerca del robot grande y complicado. Я говорила о большом, сложном роботе.
La gente percibe esto como algo muy complicado. Люди представляют себе, что это очень сложно.
Pero consideremos ahora un escenario moralmente más complicado: А сейчас давайте рассмотрим более сложный в моральном плане сценарий:
Va a ser mucho más complicado que eso. Все будет гораздо сложнее.
Sé que parece complicado, pero no lo es. Это звучит сложно, но это только кажется -
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS