Exemplos de uso de "confianza" em espanhol com tradução "доверие"

Procurar

Traduções:

todos859 доверие438 уверенность203 вера66 outras traduções152

mostrar

Lo esencial es tener confianza. Самое главное - иметь доверие.

La confianza no es universal. Доверие едва ли универсально.

Entonces, ¿Cómo recuperas la confianza? Итак, как можно восстановить доверие?

Se ha minado la confianza. Доверие подорвано.

Hay menos confianza en todo. Доверия стало меньше.

la confianza de ambas partes. доверия обеих сторон.

Dependemos tanto de la confianza. Здесь так важно доверие -

El juego de la confianza Злоупотребление доверием

Aquí, por ejemplo, está la confianza. Вот, например, доверие.

Ganar la partida de la confianza Как восстановить доверие

Él ha abusado de nuestra confianza. Он злоупотребил нашим доверием.

Es necesario reforzar la confianza mutua. Должно укрепляться взаимное доверие.

la confianza de los consumidores sigue floja. потребительское доверие остается призрачным.

lejos de un gobierno que genere confianza; вдали от правительства, которое создает климат доверия;

recobrar la confianza y el respeto globales. восстановление всемирного доверия и уважения.

El problema básico es, naturalmente, la confianza. Главной проблемой, безусловно, является доверие.

Esto deberá dar confianza a los inversionistas. Это должно восстановить доверие инвеститоров.

Es más, ignora la importancia de la confianza. Более того, она игнорирует важность доверия.

No creen en la lealtad o la confianza. Они не верят в доверие и верность.

Restablecer la confianza ha sido útil e importante. Восстановление доверия было полезным и важным.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!