Exemplos de uso de "consideremos" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Ahora consideremos su desempeño económico. Теперь сравним экономические показатели двух стран.
Consideremos el caso de Bangladesh. Возьмём, например, Бангладеш.
Consideremos algunas de las elecciones: Рассмотрим некоторые встречные возможности:
Consideremos el siguiente dato asombroso: Рассмотрим следующий поразительный факт:
Consideremos a la Unión Soviética. Возьмем, к примеру, Советский Союз.
Consideremos la pobreza en África. Возьмем нищету в Африке.
Por cierto, consideremos la defensa. И в самом деле, давайте рассмотрим оборону.
Consideremos el caso de Alemania. Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Ahora consideremos un segundo país. Теперь представим вторую страну.
Consideremos la política monetaria estadounidense. Рассмотрим, например, кредитно-денежную политику США.
Consideremos el hambre en Africa. Возьмём, например, ситуацию с голодом в Африке.
Consideremos los beneficios de salud. Рассмотрим медицинские льготы.
Consideremos la vieja pregunta metafísica: Рассмотрите старую метафизическую головоломку:
O consideremos a países más exitosos. Или давайте рассмотрим белее преуспевшие страны.
Ahora consideremos las recientes innovaciones financieras. Теперь рассмотрите недавние финансовые новшества.
Consideremos la brujería del rescate irlandés. Рассмотрим волшебство, призванное на помощь в Ирландии.
Consideremos ahora a otras economías emergentes. А теперь рассмотрим основные развивающиеся рынки.
Consideremos el fenomenal crecimiento de Taiwán. Возьмем, например, феноменальный экономический рост Тайваня.
Consideremos el caso de Oriente Medio. Возьмем, к примеру, Ближний Восток.
Consideremos la actitud de Francia y Alemania. Посмотрите, как относятся к данному вопросу лидеры Франции и Германии.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS