Exemplos de uso de "contexto" em espanhol com tradução para o russo

<>
Traduções: todos405 контекст207 outras traduções198
mostrar
tenía que ponerlo en contexto. Я должен был посмотреть на это в свете сложившейся ситуации.
Poniéndolo en mi propio contexto: Возьмём меня:
Pero empezaré con un contexto histórico. Но я начну с предыстории.
Y habló de un nuevo contexto: Она говорила о новой среде:
¿Qué pasa con el contexto visual? Что же с визуальным?
Es exactamente igual en este contexto. Точно то же самое происходит и здесь.
En este contexto, les mostraré algunas. Сегодня я успею показать только несколько из них.
¿Cuál es el contexto de esta comida? Какие же обстоятельства этого обеда?
Ellos necesitan un contexto donde poder hacerlo. Все, что им нужно - это подходящая обстановка.
¿Dónde se ubica Shanghai, en este contexto? Куда относится Шанхай?
Se puede ver en un contexto industrial. Мы можете использовать этот метод и в промышленности.
Estos diagramas muestran un contexto social más general. Эти диаграммы показывают социальные условия в обобщённом виде.
Y colocar tu proyecto dentro de ese contexto. И придать вашему проекту такое значение.
¿Quién hace una gran entrevista en este contexto? Из чего возникает великое интервью?
Es en ese contexto en el que trabajo. Я работаю в этой среде,
¿Cuál es el contexto de las Islas Fénix? Так что об островах Феникс?
Pensamos que el paciente también querrá saber el contexto. Мы подумали, что и пациент захочет узнать ситуацию также хорошо.
Es en ese contexto en el que rescato niños. и я вызволяю детей из этой среды.
En ese contexto, un hombre se acerca a mi oficina. При этих обстоятельствах, ко мне в офис в то время пришел один господин.
Pero antes de eso quiero poner la biología en contexto. Прежде чем мы этим займёмся, я хочу определить место биологии.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS