Sentence examples of "corán" in Spanish
Translations:
all72
коран72
El Corán, por ejemplo, no aprueba la lapidación.
Коран, например, не потворствует забрасыванию камнями насмерть.
¿Qué verso del Corán exigía que esos viajeros fueran quemados vivos?
Какой стих Корана требовал, чтобы те путешественники были зажарены живьем?
Nada se resolverá buscando el "autentico islam" o citando el Corán.
Ничего не получиться решить, если заниматься поисками "истинного ислама" или цитировать Коран.
Luego nos llevan a una madrassa y nos enseñan acerca del Corán.
Потом нас забирают в медресе и обучают Корану.
Les dicen que durante ocho horas seguidas sólo deben leer el Corán.
Им приказывают по 8 часов подряд заниматься только чтением Корана.
El mandato de Mahoma era leer, pero el Corán no dice qué leer.
Мухаммед предписал нам читать, но в Коране не говорится, что именно надо читать.
En el Corán, la opinión religiosa, la ortodoxia religiosa, se desechaba como "zanna":
В Коране религиозное философствование - религиозная ортодоксальность - отклоняется как "занна":
Tal vez han escuchado que el concepto de paraíso del Corán son 72 vírgenes.
Возможно, вы слышали, что Коран обещает каждому попавшему в Рай 72 девственницы.
Todos piensan que el Corán aplica todo el tiempo y a todos los lugares.
Каждый верит, что Коран - книга на все времена и для всех миров.
Después de todo, el Corán es un libro, no uno ni dos, ni mil.
В конце концов, Коран - это одна книга, а не две, три или тысяча.
El profeta quería que todos los creyentes pudieran leer el Corán por sí mismos."
Пророк хотел, чтобы каждый верующий мог читать Коран самостоятельно."
Y todas estas cosas parecen entrar en contradicción con nuestra creencia en el Corán.
И все это как будто противоречит нашей вере в Коран.
El Corán dice que hemos sido formados en tribus y naciones para conocernos entre nosotros.
"Мы создали вас, - говорит Коран, - в племенах и в народах, дабы вы могли познать друг друга."
Hay muchos otros versos en el Corán que portan un mensaje de tolerancia y libertad.
В Коране много и других изречений, проповедующих терпимость и свободу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert