Exemplos de uso de "cuarto" em espanhol

<>
El cuarto momento de Francia Четвертый повод для Франции проявить себя
un cuarto de los recursos. Четверть ресурсов.
Mi cuarto abunda en peligros. Моя комната кишит опасностями.
En cuarto lugar, la transformación militar. В-четвёртых, военные реформы.
Son las tres menos cuarto. Сейчас без четверти три.
Acabo de limpiar mi cuarto. Я только что закончил уборку в моей комнате.
Con eso pasamos al cuarto instrumento: Это приводит нас к четвертому инструменту - налоговой политике.
Un cuarto de millón de plantas que florecen. четверть миллиона видов цветковых растений.
Esa niña entró al cuarto. Девочка вошла в комнату.
El cuarto problema es más fundamental. Четвертая проблема - самая фундаментальная.
O quizás fuera un 31% y un cuarto. Или, может, 31 с четвертью процента.
El cuarto es un teatro. Эта комната - театр.
El cuarto les va a encantar. Четвертая вам понравится еще больше.
¿No podemos simplemente cortar a la mitad o un cuarto? Нельзя ли сократить наполовину или до четверти?
No mires en mi cuarto. Не смотри в мою комнату.
El cuarto pilar es autoridad-respeto. Четвёртый принцип - "власть-уважение".
Un cuarto de millón de ellas colocadas a mano como acabado. Четверть миллиона плиток накладываются руками как последний штрих.
Hay un teléfono en mi cuarto. В моей комнате есть телефон.
El cuarto problema es el anclaje colectivo. Четвертая проблема - это коллективная фиксация обменных курсов.
en Francia, el gasto de defensa es sólo cerca de un cuarto del total. Для сравнения, во Франции расходы на оборону составляют около четверти общих расходов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.