Exemplos de uso de "dedos" em espanhol com tradução "палец"

<>
Traduções: todos143 палец124 outras traduções19
mostrar
Estos son dedos de gecos. Вот это пальцы геккона.
Miren como los dedos agarran. Смотрите, как пальцы захватывают.
Estos son dedos que estamos fabricando. А это палец, который мы конструировали.
Véanlo desenrrollar y despegar esos dedos. Сначала он разгибает пальцы, а затем отрывает их.
No siento mis dedos del pie. Я не чувствую пальцев ног.
"Coloca tus dedos sobre cada luz". "Разместите пальцы, в каждой области свечения".
Tiene los tres dedos, las tres yemas. У него по 3 пальца на каждой лапе.
Sólo reaccionan después de haberse quemado los dedos. Они начинают реагировать только после того, как обожгут себе пальцы.
Esto es lo que hacen con sus dedos. Мы бы делали то же самое, что геккон делает за счёт своих пальцев.
Todos hablamos con las yemas de los dedos. Все мы разговариваем кончиками наших пальцев.
desarrollo de la retina, la nariz y los dedos. развитие сетчатки, носа и пальцев
no necesitas los de los dos dedos más pequeños. у вас нет необходимости в последних двух пальцев.
Una niña se apretó los dedos con la puerta. Девочка прищемила пальцы дверями.
Primero vemos los dedos del animal despegarse - miren eso. Посмотрите как животные отрывают кончики пальцев.
La cama sale de la pared con sólo dos dedos. Моя кровать раскладывается лёгким движением пальца.
Pero la cámara esta rastreando cuando mis dedos se mueven. При этом камера следит за движением моих пальцев.
Si sus labios no hablan, hablan las yemas de los dedos." И даже если его губы молчат, разговаривают кончики его пальцев".
Pero en este momento no puedes contar mis dedos ¿o si? Но сейчас вы не можете сосчитать мои пальцы, не так ли?
El sistema realiza un seguimiento de los cuatro dedos más significativos. Система следит за движениями четырёх самых активных пальцев.
En el mejor de los casos, iba a perder algunos dedos. В лучшем случае, потеряю несколько пальцев.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS