Ejemplos de uso de "derechos humanos" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
Jugar por los derechos humanos Борьба за права человека
El imperio de los derechos humanos Империя прав человека
¿Son Universales los Derechos Humanos? Являются ли права человека универсальными?
La Era de los Derechos Humanos Эра прав человека
Abriendo brecha para los derechos humanos Попирая права человека
Por supuesto, son los derechos humanos. Права человека, конечно.
Los derechos humanos son derechos sindicales Права человека - права профсоюзов
"La expresión 'Derechos Humanos" ni siquiera aparece" "Понятие "права человека" не упоминается ни разу"
Un crimen de derechos humanos en Gaza Нарушение прав человека в Газе
Un tribunal de derechos humanos para África Суд по правам человека для Африки
también respetan, todos ellos, los derechos humanos. они все уважают права человека.
Los derechos humanos requieren instituciones más sólidas Для защиты прав человека нужны более сильные институты
promover los derechos humanos y la democracia; защита прав человека и демократии;
Hablar de derechos humanos no es política; Обсуждение прав человека - это не политика;
Hablar de derechos humanos es una obligación. Обсуждение прав человека - это долг.
Cuando los asesinos cuidan los derechos humanos Пусть киллеры охраняют права человека
Pero no deberían mezclarse derechos humanos y democracia. Но права человека нельзя отождествлять с демократией.
promover los derechos humanos y las libertades fundamentales; действия, направленные на поддержку прав человека и основных свобод;
La responsabilidad empresarial en materia de derechos humanos Корпоративная ответственность за права человека
En la Constitución falta la expresión "Derechos Humanos" Слово "право человека" отсутствует в конституции
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR