Exemplos de uso de "dice" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Me mira y me dice: Он посмотрел на меня и ответил:
Y me dice la dinámica. Мне указывают динамику.
Como dice el viejo dicho: Как говорится в одной старой пословице:
Es una pipa y dice: Это трубка, и надпись:
UU., y dice, "¿Saben qué? Знаете,
Es como cuando alguien dice: Это как когда кто-то спрашивает:
Esto es lo que dice. И вот что в нем говорится.
Y el poema dice así: есть такие строки:
Y la gente siempre dice: А люди обычно спрашивают:
Dice que no hay demanda. По его словам, они не пользуются спросом.
Tonterías, dice el mundo religioso. "Вздор, -
Déjenme leerles lo que dice. Зачитываю из словаря ассоциаций:
Y lo que dice es: Что-то вроде:
Y el texto pequeño dice: Маленькая строка текста поясняет:
Encuentra lo que no dice. Найди то, чего в нем нет.
Y la segunda cabra dice: На что второй отвечает:
Dice "bon appetit" en árabe. Там написано "приятного аппетита" на арабском.
¿Cómo se dice XXX en holandés? Как по-голландски будет XXX?
Al abrir la puerta me dice: Открывая дверь, он спросил меня:
El computador te dice cómo conducir; Бортовой компьютер отдает водителю команды:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS