Exemplos de uso de "dio" em espanhol com tradução "давать"

<>
mostrar
Me dio pan y leche. Он дал мне хлеб и молоко.
Ese juego nos dio confianza. Этот матч дал нам веру в себя.
Ella le dio un reloj. Она дала ему часы.
Tom me dio un bolígrafo. Том дал мне ручку.
Ella le dio la llave. Она дала ему ключ.
Tom me dio tu número. Том дал мне твой номер.
Él no dio una respuesta. Он не дал ответа.
Ella me dio un buen consejo. Она дала мне хороший совет.
El ministro alemán dio la respuesta. Министр Германии дал ответ.
Eso me dio un gran mensaje: Он дал мне замечательный совет:
Ella le dio un montón de dinero. Она дала ему много денег.
Y eso les dio una ventaja evolutiva. Это дало им эволюционное преимущество,
Jane le dio el dinero a Mary. Джейн дала деньги Мэри.
Él me dio comida, y dinero también. Он дал мне еды, а также денег.
Él me dio acceso, y quieres reiniciar. Он дал мне доступ, а вы хотите рестартировать.
Ella me dio el vuelto en monedas. Она дала мне сдачу монетами.
A la mitad les dio vitamina C. Одной группе он давал витамин С,
India le dio un gran regalo al mundo. Индия дала огромный подарок этому миру.
Mi abuela me dio más de lo que quería. Моя бабушка дала мне больше, чем я хотела.
Y me dio el tiempo para escribir el código. И он дал мне время на написание кода.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS