Exemples d'utilisation de "dios" en espagnol

<>
Ayudate y Dios te ayudará. Помоги себе сам, и Бог поможет тебе.
"Ahora Dios me puede ver". "Теперь Бог может видеть меня".
Después del dios que fracasó После бога, обманувшего надежды
Gracias a Dios, debo decir. Слава Богу, что всё закончилось!
No estoy hablando de Dios. И я говорю не о Боге как таковом.
Tom no cree en Dios. Том не верит в бога.
Gracias a Dios soy ateo. Благодаря богу я атеист.
El hombre propone, Dios dispone. Человек предполагает, а Бог располагает.
"El dios Indra ha pecado. "Бог Индра согрешил.
Los guerreros de Dios se multiplican Число воинов Бога растет
Oh, por el amor de Dios. Ради Бога!
¿Cuál era la voluntad de Dios? А в чем заключалась воля Бога?
No, Anderson, tú eres el dios": Нет, Андерсон, бог - ты."
Gracias a Dios, él se fue. Слава Богу, он ушёл.
Lo llamaba el complejo de Dios. Он называл это комплекс бога.
Y así llegó el dios Vishnu. Затем появился бог Вишну.
Esta es una nación bajo Dios". Это одна нация под Богом".
A quien madruga Dios le ayuda. Кто рано встаёт, тому Бог даёт.
Dios, el hombre o la naturaleza. бога, человека или природу.
Y podrían ser un dios fecundo. Можно быть богом-воспитателем:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !