Exemplos de uso de "distintas" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Y hay siete creencias distintas. И еще существует семь разных убеждений.
Están todas estas intervenciones distintas. Это всё разные способы,
están compuestas por distintas moléculas; они состоят из разных молекул;
Pero ahora son muy distintas. Но теперь они довольно сильно отличаются.
Las empresas quieren distintas cosas. Компании хотят разные вещи.
Hay distintas formas de hacerlo; И это можно сделать разными способами.
más de 250 especies distintas. более 250 видов.
Estamos haciendo dos cosas distintas aquí. Мы делаем две разные вещи.
Consiste realmente en combinar distintas realidades. Это объединение разных реальностей.
La gente tiene distintas "personalidades cognitivas". Разные люди имеют разную "когнитивную натуру".
podemos dirigir insectos en distintas direcciones. мы можем направлять насекомых в разные стороны.
Ahora las cosas son muy distintas. Теперь дела обстоят совсем иначе.
Pero se puede hablar de distintas maneras. Но переговоры можно вести по-разному.
Eran dos vidas distintas del mismo héroe. Они олицетворяют две жизни одного и того же героя.
Se lo puede ver en distintas películas, etc. Кстати, это можно увидеть в определённых фильмах.
También puedes efectuar distintas acrobacias con un parapente. Также на параплане возможно акробатическое маневрирование
Ensambló dos medios diferentes provenientes de épocas distintas. Он соединил два вида работы с разных эпох.
Uno puede moverse por dentro, tener distintas experiencias. Вы можете зайти внутрь и получить самые разные впечатления.
Podría interactuar con grandes muchedumbres de distintas maneras. Может по-разному взаимодействовать с большими толпами.
Los mismos principios, distintas aplicaciones y configuraciones diferentes. принципы одни, но детали и обстановка разные.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS