Exemplos de uso de "dormir" em espanhol com tradução "спать"

Procurar

Traduções:

todos192 спать126 уснуть16 сон13 поспать7 засыпать3 спаться2 ночевать1 outras traduções24

mostrar

Tengo que irme a dormir. Мне пора идти спать.

¿Puedo dormir en el sofá? Могу ли я спать на диване?

Estoy cansado y quiero dormir. Я устал и хочу спать.

Podemos dormir en sábanas limpias. Вы можете спать на чистых простынях.

¿Te deja dormir por las noches? Он дает тебе спать по ночам?

No pude dormir por el ruido. Я не мог спать из-за шума.

No puedo dormir con tanto ruido. Я не могу спать в таком шуме.

Pero también son capaces de dormir. Ещё они также могут спать.

No podemos dormir por el ruido. Мы не можем спать из-за шума.

Cerrá la ventana antes de ir a dormir. Закрой окно, перед тем как идти спать.

Cepíllate los dientes antes de irte a dormir. Почисти зубы перед тем, как идти спать!

Tenemos que dormir al menos ocho horas por día. Мы должны спать не менее восьми часов в день.

"¿Podría dormir en mi saco aquí en la noche?" "Могу ли я спать здесь по вечерам в спальном мешке?"

Cuando yo era niño, podía dormir en cualquier parte. Когда я был ребенком, я мог спать где угодно.

Significa su terraza - solíamos dormir afuera por las noches. Раньше оно означало веранду, и мы спали ночью на свежем воздухе.

Para ser honesta, dejé de dormir por tres años. Честно говоря, я не спала в течение трех лет.

Tenemos que dormir al menos ocho horas al día. Мы должны спать не менее восьми часов в день.

Estaba muy cansado, así que me fui a dormir pronto. Я был очень уставшим, так что лёг спать рано.

Excepto que, me imagino que de eso se trata lo de no dormir. Хотя, наверное именно из-за этого я не сплю по ночам.

Y la clave fue, que lo que no sabía, era que soy muy bueno para dormir. Главное открытием для меня было то, что спать я на самом деле умею хорошо.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!