Exemplos de uso de "ejemplo" em espanhol com tradução "пример"

<>
He aquí el primer ejemplo. Вот первый пример.
Por ofrecer un solo ejemplo: Достаточно рассмотреть один пример:
Otro ejemplo rápido de detección: Ещё один пример ощущения:
Miren éste lugar por ejemplo. Возьмем к примеру вот это местечко.
Egipto es un ejemplo clásico. Египет - классический пример такого случая.
Ahora tengo un ejemplo práctico. Теперь я приведу реальный пример.
Grecia es un buen ejemplo. Греция является хорошим примером.
Voy a darles un ejemplo. Давайте я просто приведу вам пример.
Este es sólo un ejemplo. Это лишь один пример.
Irán es un buen ejemplo. Ярким примером является Иран.
Por ejemplo, vean esta fotografía. К примеру, посмотрите на это изображение.
Esto es sólo un ejemplo. Это лишь один из примеров.
La competencia es otro ejemplo. Другой пример - конкуренция.
El otro ejemplo es Irak. Второй пример - Ирак.
He aquí otro buen ejemplo. Вот еще один интересный пример.
Incubadoras para bebés, por ejemplo. Знаете эти, к примеру, инкубаторы для новорожденных?
Sólo por ponerles un ejemplo: Вот только один пример:
¿Qué aprendemos de este ejemplo? Какой урок мы можем извлечь из данного примера?
Ese es sólo un ejemplo. Просто пример.
Un ejemplo es la higiene. Один пример - канализация.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!