Exemplos de uso de "en verdad" em espanhol com tradução para o russo

<>
Traduções: todos233 действительно62 outras traduções171
Pero en verdad sí cambia. А она меняется.
En verdad no eras tú. На самом деле это была не ты.
¿Es esto en Verdad Guerra? Война ли это на самом деле?
żO en verdad lo son? Или нет?
Y en verdad lo es. Это так.
En verdad había mucho que manejar. У нас было много трудностей.
Pero, ¿es en verdad un caballo? А правда ли это лошадь?
En verdad, cometí dos errores más. На самом деле, совершил две ошибки.
En verdad, es un gran trabajo. Это прекрасная работа, уверяю вас.
Ha sido muy interesante en verdad. Это достаточно интересно.
En verdad no pueden hacerlos aterrizar. Только они не могут их заставить приземлиться.
En verdad, voy paso a paso. На самом деле, я иду шаг за шагом.
¿En verdad queremos tener esto en línea? Хотите ли вы вообще иметь всё это онлайн?
En verdad se pone muy muy emocionada. Она была бы очень, очень взволнована.
Y hay aquí, en verdad, cinco factores. Тут можно выделить четыре группы.
¿Pero en verdad es así de fácil? Но так ли это легко на самом деле?
En verdad nadie quería meterse en problemas. Никто не хотел наживать себе неприятностей.
En verdad, aún no lo he logrado. И правда в том, что я ещё не совсем там.
Adquirir esos conocimientos es en verdad difícil. Понять это, в самом деле, тяжело.
Y tienen en verdad una linda apariencia. И вообще-то они выглядят довольно привлекательно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!