Usage examples of "energía solar" in Spanish with translation to Russian

<>
show all
"¿Qué beneficio obtiene de la energía solar?" "Какую пользу вы получили от солнечной энергии?"
Básicamente, el petróleo es energía solar concentrada. Практически, нефть - это концентрат солнечной энергии.
Pero todas las escuelas tienen energía solar. И все школы освещены благодаря солнечной энергии.
El carbón, como la energía solar, es sobreabundante. Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен.
La energía solar es una nueva fuente de energía. Солнечная энергия - это новый источник энергии.
¿Como hace la naturaleza para captar la energía solar? А как природа собирает солнечную энергию?
Plantas geotérmicas, energía solar fotovoltaica de avanzada, eficiencia y conservación. Геотермальные, концентрирующие солнечную энергию улучшенные фотоэлементы, эффективно и экологично.
Aquí tenemos una babosa de mar alimentada por energía solar. Это морской слизень, который живёт на солнечной энергии.
La energía solar puede hacerlo, y seguramente tendremos que desarrollarla. Солнечная энергия очень важна и нам обязательно нужно ее разрабатывать.
Luego colocamos una gran base para la energía solar pasiva. Затем мы забетонировали большой фундамент для системы пассивного сбора солнечной энергии.
Sólo se usa alrededor de un décimo de la energía solar; Используется только приблизительно одна десятая пиковой солнечной энергии;
El costo de la energía solar cayó 50% el año pasado. Стоимость солнечной энергии упала до 50 процентов в прошлом году.
La tecnología más prometedora a largo plazo es la energía solar. Наиболее многообещающей технологией в долгосрочной перспективе является солнечная энергия.
Podemos hacer lo mismo con la energía geotérmica y la energía solar. То же мы можем сделать и для геотермальной энергии, и для солнечной энергии.
Hemos concentrado plantas de energía solar a intervalos a lo largo del camino. Мы бы поставили фабрики по производству солнечной энергии через определенные интервалы по всему пути.
Fue cuando tenía 15 años que me interesó por primera vez la energía solar. Когда мне исполнилось 15, я впервые заинтересовался солнечной энергией.
Sabe más de energía solar que otra persona de cualquier lugar del mundo, lo garantizo. Он знает больше о солнечной энергии, чем кто-либо где-либо в мире, я гарантирую.
Representa la duplicación constante cada dos años, del aumento de energía solar que estamos creando. Он отражает гладкое удвоение за каждые два года объёма производимой человеком солнечной энергии.
Pero si estás intentando generar energía solar en un lugar estático el peso no importa mucho. Но если вы собираетесь генерировать солнечную энергию из статичного места, вес не имеет большого значения.
Se puede producir energía solar en la cantidad necesaria, pero con las tecnologías actuales resulta demasiado cara. Солнечную энергию можно производить в требующихся масштабах, но она является слишком дорогой при нынешних технологиях.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download