Exemplos de uso de "entrar" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
No tiene permiso para entrar У Вас нет разрешения на вход
todos pueden entrar en el juego. любой может включиться в игру.
Y entonces el estado puede entrar. И государство может вмешаться.
No voy a entrar en detalles. Я не буду углубляться в детали.
¿Hay que pagar para entrar al baile? Я должен заплатить, чтобы пройти на танцы?
Los tiburones solían entrar a la bahía. Акулы приплывали в эту бухту.
Fácil - sólo tienes que entrar en Facebook. Легко - нужно только зайти на Фейсбук.
Y me forcé a entrar en pánico absoluto. а погружусь в абсолютную панику.
.el personaje mismo puede entrar a tu mundo? Персонаж сам сможет попасть в наш мир?
Saben, no es fácil entrar a estas cuevas. Знаете, не так-то просто попасть в эти пещеры.
Puedes entrar en detalle en todos los controles. Вы можете углубиться в детали.
Abra la puerta y deje entrar al perro. Откройте дверь и впустите собаку.
Abre la puerta y deja entrar al perro. Открой дверь и впусти собаку.
No quería entrar en conflicto con la gente. Я не хотела конфликтов с людьми.
No voy a entrar en lo tercero que dije. О третьей причине я не буду говорить.
Los instructores del extranjero no pueden entrar en Gaza. Иностранным преподавателям запрещён въезд в Газу.
Van a entrar en este vagón uno por uno. Один за одним они будут заходить в этот вагон.
son términos técnicos, no voy a entrar en detalles. это только технические термины, я не буду вдаваться в подробности -
Fue una gran emoción para mí entrar a Caltech. Я очень радовался, что смог попасть в Калтех.
Entrar a Iraq y vencer a Saddam fue fácil. Вторгнуться в Ирак и победить Саддама было легко.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS