Ejemplos de uso de "esposa" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
Tom quiere a su esposa. Том любит свою жену.
Le presento a mi esposa. Представляю вам свою супругу.
Tom tiene una bella esposa. У Тома красивая жена.
Te presento a mi esposa. Представляю тебе свою супругу.
Mi esposa murió de cáncer. Моя жена умерла от рака.
Mi esposa es demasiado sincera. Моя супруга чрезмерно откровенна.
¿Tu esposa tiene un gato? У твоей жены есть кот?
Mi esposa es saudita de origen yemení. Моя супруга - саудитка с йеменскими корнями.
Amas a tu esposa, ¿verdad? Ты любишь свою жену, правда?
Le deseo lo mejor para Ud. y su esposa Желаю всего наилучшего Вам и Вашей супруге
Mi esposa me envió un mensaje: Жена послала мне сообщение:
También en mi cocina, para desesperación de mi esposa. А также на кухне, чем несказанно расстраивал супругу.
La esposa de Tom está embarazada. Жена Тома беременна.
La mujer que se sienta allí es su esposa actual. Женщина, сидящая там, является его нынешней супругой.
He aquí a mi esposa, Minna. Вот моя жена - Минна.
Todo el mundo sabe que no debe trabajar con la esposa. Все знают, супругам нельзя ни при каких обстоятельствах работать вместе.
Le tenía miedo a su esposa. Он боялся своей жены.
Esto funciona para mi esposa y, por cierto, para otros pacientes. Метод явно действенный и для других пациентов, а не только для супруги.
De hecho, su esposa lo llevó. На самом деле, его жена привезла его.
Esa es mi esposa, Heidi, quien no lo tomó así como yo. Моя супруга, Гэйди, которая не перенесла все так легко, как я.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR