Exemplos de uso de "estados" em espanhol com tradução "государство"

<>
Los Estados árabes lo saben. Арабские государства осознают это.
La revuelta de los Estados Бунт государств
Bancos, estados y crisis financieras Банки, государства и финансовые кризисы
el poder económico entre los estados. экономическая мощь государств.
Otros Estados musulmanes parecen comprender eso: Похоже, что другие мусульманские государства понимают это:
El peligro de los Estados débiles Угроза слабых государств
el poder militar entre los estados. военная мощь государств.
Las ideas modifican a los Estados. Так идеи приводят к изменениям самих государств.
¿Por qué un Estados Unidos de Asia? Так почему же не Объединенные государства Азии?
Una Europa de Provincias, No de Estados Европа провинций, а не государств
Un nuevo acuerdo para los estados frágiles Новый курс для нестабильных государств
Estamos generando 3,12 estados por año. В год появляется 3,12 новых государств.
"No estamos formando una coalición de estados. "Мы не образуем коалицию государств.
El surgimiento de Estados incompetentes plantea enormes amenazas: Возникновение недееспособных государств ставит нас перед огромными проблемами:
¿El fin de la solución de dos estados? Конец решению о создании двух государств?
Hoy tres estados involucrados en conflictos poseen armas nucleares: Ядерным оружием сегодня владеют три государства, занятые в конфликтах:
Estamos a favor de la "solución de dos Estados". Мы за "решение об образовании двух государств".
Checoslovaquia se dividió en dos estados por completo separados. Чехословакия разделилась на два независимых государства.
Hogares felices y estados armoniosos van de la mano. Счастливые семьи и гармоничное государство идут рука об руку.
geopolíticas, como sucede con la Organización de Estados Americanos; геополитическим, как например, Организация Американских Государств;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.