Exemples d'utilisation de "este tipo de" en espagnol
Este tipo de consideraciones personales sí importan.
Подобные личные соображения действительно важны.
Los científicos publican a menudo este tipo de estudios.
Исследования, подобные этому, регулярно публикуются учеными,
Este tipo de cosas suceden entre ambientes muy diferentes.
Однако подобные вещи происходят в самых различных условиях.
Como individuos, hacemos este tipo de cosas, todos los días.
Как личности, мы все совершаем подобные вещи, всё время, каждый день.
Traten de hacer este tipo de diagramas en sus casas.
Вы, знаете ли, попытайтесь дома сделать какие-нибудь подобные диаграммы.
Estamos viendo este tipo de cambios rápidos en toda África.
Подобные стремительные изменения происходят сегодня во всей Африке.
Sólo hagan este tipo de cosas y diviértanse con eso.
Просто проделывайте подобные вещи и получайте удовольствие.
La red social Facebook desarrolló también este tipo de sistema.
Социальная сеть Facebook также разработала подобную систему.
Este tipo de escándalos ha teñido la política japonesa durante décadas.
Подобные скандалы десятилетиями подтачивают японскую политику.
Se me ocurrió que sería interesante "cazar" este tipo de cosas.
Я подумал, что интересно было бы поискать что-то подобное.
De hecho, los profesionales fundamentalistas suelen destacarse en este tipo de activismo.
Фундаменталисты, обладающие профессиональным образованием, часто являются специалистами в подобной деятельности.
Este tipo de radicalización sí se dio en algunas partes del mundo.
И в некоторых частях мира подобная радикализация действительно имела место.
Hoy hay casi 65 países que cuentan con este tipo de leyes.
Сегодня подобные законы существуют в приблизительно 65 странах мира.
¿Cómo se puede realmente medir este tipo de actividad en otro lugar?
Каким же образом мы можем сделать подобную работу в других местах?
Este tipo de estructura de gasto no es nada nuevo en China.
Подобная структура расходов не нова для Китая.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité