Exemplos de uso de "europea" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
La Unión Europea piensa diferente; ЕС думает иначе;
La crisis europea de soberanía Кризис суверенитета Европы
La defectuosa unión bancaria europea Проблемный банковский союз Европы
De crisis constitucional a crisis europea От конституционного кризиса к кризису Европы
Chipre, el Islam y la Unión Europea Кипр, ислам и Евросоюз
Y así iluminaron la Edad Media europea. И свет знания освещал темные века Европы.
¿Cómo hacer que la integración europea sea popular? Как сделать популярной интеграцию в ЕС
¿Cuál es el futuro de la Unión Europea? Что ждет Евросоюз в ближайшем будущем?
Italia y España exponen completamente la vulnerabilidad europea. Италия и Испания раскрывают всю полноту уязвимости ЕС.
Para nosotros, la Unión Europea era un sueño. Для нас Евросоюз был мечтой.
La Alta Corte Europea se enfrenta al racismo Верховный суд Европы бросает вызов расизму
La Comisión Europea está ya preparando dichos planes. Еврокомиссия уже готовит такие планы.
La participación de la Unión Europea en Afganistán ЕС недостаточно активен в Афганистане
La mayoría silenciosa europea a favor del Tratado Молчаливое большинство Европы выступает в поддержку Конституции
Luego puse la fruta europea de los rancheros. Далее фрукты из Европы символизируют фермеров.
La Unión Europea considera que esas condiciones son inaceptables. Для ЕС эти условия неприемлемы.
¿Cómo afectaría ese cambio a la política monetaria europea? Однако как может такое изменение повлиять на кредитно-денежную политику Европы?
Es gratuito para los ciudadanos de la Unión Europea. Для граждан Евросоюза бесплатно.
Berlusconi es un nuevo fenómeno de la derecha europea. Берлускони представляет собой новое явление на правом политическом фланге Европы.
¿Se está fracturando la solidaridad de la Unión Europea? Ослабевает ли солидарность Европы?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS