Exemplos de uso de "experiencia" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Todos han tenido esta experiencia. Мы все так когда-нибудь поступали.
Es para complementar la experiencia. Это - в дополнение к походу.
¿Qué tipo de experiencia tienen? Что за ощущения он испытывает?
Él es maestro con experiencia. Он опытный преподаватель.
Esa fue mi primera experiencia. Для меня это был первый раз, чтобы убедиться в этом самому.
y ahora es una experiencia humana. а теперь это стало действительно человеческим занятием.
Han llevado una experiencia fundamentalmente deshumanizante. Они взяли по сути лишенную душевного тепла практику -
Ahora, ¿puedo contratar profesionales con experiencia? Взял ли я на работу опытных специалистов?
Es la voz de la experiencia. Голос знания.
La dura experiencia de Pío XII Ордалии Пия XII
Y ha sido una experiencia increíble. Происходят невероятные вещи.
Tiene una experiencia de usuario asombrosa. Они делают переживание для водителя исключительным.
Esperamos que vuestra experiencia sea buena. К счастью, вы довольны.
porque la experiencia ocurre dentro de nosotros. Потому что, это то впечатление, которое создается внутри каждого из нас.
En este lado, la experiencia es diferente. У этой стороны дело происходит по-другому.
Por lo que fue una experiencia absolutamente extraordinaria. Это были абсолютно непередаваемые ощущения.
Y el diseño es responsable de esta experiencia. И дизайн отвечает за эти впечатления.
Tenía que poder compartir la experiencia en directo. Мне нужен был способ передать их напрямую.
La experiencia de Alisa no es algo aislado. Так что Алиса не одинока в своих чувствах.
Esa es la experiencia de un paseo inteligente. Вот такое интересное развлечение на качелях.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS