Exemplos de uso de "fantástico" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Ella tiene un fantástico sistema. А у неё потрясающая система.
nos derrumbamos y es fantástico". "Мы разваливаемся на части, и это непередаваемое ощущение".
Es fantástico estar de vuelta. Это чудесно быть снова здесь.
¿De dónde saldrá ese fantástico equipo? Откуда же возьмется эта удивительная группа специалистов?
Y pensé que era tan fantástico. Я думаю это превосходно.
Fue fantástico para su salud genética. Это было великолепно для их генетической пригодности.
Necesita ser llenado con algo fantástico. Он должен быть заполнен чем-то необыкновенным.
Es fantástico porque así podemos estudiarlos. И это прекрасно потому что тогда мы можем начать изучать их -
Es fantástico estar aquí en TED. Я счастлив выступать здесь, на TED.
Es un ejemplo fantástico, un objeto simple. Это прекрасный пример простой вещи.
Un potencial fantástico para la medicina regenerativa. Для регенеративной медицины возможности потрясающие.
Es fantástico el potencial de estos conceptos. Это невероятный потенциал.
Y lo que es realmente fantástico sobre esto. Самая прекрасная сторона в этом.
Es fantástico pero no es la única noticia. Это отлично, но это ещё не все новости.
Y si uno está feliz con eso, fantástico. И если вас это устраивает - чудесно.
Si ustedes me pueden ayudar con eso sería fantástico. Если поможете в этом деле - будет шикарно.
"¿No fue fantástico?, ¡¿Acaso no era guapo el chofer?!" и "Водитель рикши был такой симпатичный!"
Creo que los Eames son un ejemplo fantástico de experimentación. Мне кажется у Eames есть чудесные примеры экспериментирования.
Tuve suerte de que mi padre fuera un cocinero fantástico. Мне повезло, что мой отец был потрясающим поваром.
Este es un remix fantástico de brat pack para Lisztomania. Вот это замечательный ремикс фильмов группы актеров Brat Pack поставленный под музыку Lisztomania
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS