Usage examples of "fantasma" in Spanish with translation to Russian

<>
El fantasma de Bin Laden Призрак бен Ладена
"Puedo ver a mi fantasma." "Я вижу свой фантом".
Estás pálido como un fantasma. Ты бледен как привидение.
Exorcismos al fantasma de Musharraf Изгнание призрака Мушаррафа
El miembro fantasma, ellos dicen: Про свой фантом они говорят:
Casi como un fantasma, ¿verdad? Совсем как привидение, да?
El fantasma de Hamás en Anápolis Призрак Хамас в Аннаполисе
"Mira el reflejo de tu fantasma." "Посмотри на отражение своего фантома".
También este castillo tiene un fantasma. Так же в этом замке есть привидение.
El fantasma del Pacto de Estabilidad Призрак Пакта стабильности
Tienen un paciente con un miembro fantasma. Скажем, есть пациент с фантомом руки.
Ella dijo haber fotografiado un fantasma. Она сказала, что сфотографировала привидение.
parezco como el Fantasma de la Ópera". Я похож на призрак оперы".
"Mueve tu mano normal y la fantasma." "Подвигай своей нормальной рукой и фантомом".
Es un fantasma, y solo yo puedo hablar con él. Это привидение, и только я могу с ним говорить.
El Premio Nóbel y el fantasma de Einstein Нобелевская премия и призрак Эйнштейна
El proceso fantasma de paz en Oriente Medio Фантом ближневосточного мирного процесса
y cuando me venían a ver en vez de consternarse por lo que veían - yo era como un fantasma viviente - se sentían muy conmovidos a hablar de lo que les estaba pasando en sus propias vidas. Люди приходили ко мне, и их не отвращало то, что они видели - а я был похож на привидение - почему-то все испытывали необычайное желание рассказать мне, что происходит в их жизни.
El fantasma de la hambruna masiva era una amenaza. Замаячил призрак массового голода.
al diablo con esto, no hay fantasma, no hay brazo ¿correcto? нет фантома - нет руки, верно?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!