Exemplos de uso de "foto" em espanhol com tradução para o russo

<>
Traduções: todos449 фотография289 фото54 outras traduções106
Mi hermano sacó una foto. Мой брат снял это.
Y hubo una foto increíble. Нарисовалась невероятная картина.
Esta es mi foto favorita. Это мой любимый снимок.
Oigan, yo siento esta foto. Я могу чувствовать их.
Brian Skerry sacó esta foto. Брайан Скерри сделал этот снимок.
Esta es una foto llamada corte. Эта иллюстрация называется разрез.
Hace cuatro años, mostré esta foto. 4 года назад я показывал вам эту картинку.
¿Me hace una foto, por favor? Не могли бы Вы сфотографировать меня?
Esta es una foto de la cultura. Это представление о культуре.
Esta es una foto de la policía. Это снимок, сделанный полицией.
La foto se envía al laboratorio central. Отправляем в центральную лабораторию.
Ésta es una foto de esa región. Вот этот регион.
¿Me puedo hacer una foto con usted? Можно сфотографироваться с Вами?
Tomo una foto de mí misma diariamante. Я фотографирую себя - я делаю это с прошлого года -
Esta es una foto de hielo enfermo. А это - тающий лёд
Pero siempre se detienen a tomar una foto. Но они всегда останавливаются и делают фотоснимок.
Un poco como en esta foto de aquí. Например, как на этой картинке.
Y aquí una foto aérea del verano pasado. Вот аэрофотосъёмка, кадр снят прошлым летом.
¿Qué siente, qué piensa al ver la foto? Что вы чувствуете и думаете по поводу этого снимка,
La personalidad dionisíaca toma la foto y hace. Человек дионисического склада берет картину и делает так.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!