Usage examples of "frios" in Spanish with translation to Russian

<>
Uno de ellos era que me tiraba en el piso de la cocina de la casa, y me succionaba el pulgar de mi mano izquierda y agarraba los frios dedos de los pies de mi mamá con la derecha. Одна привычка была лежать на полу кухни в доме моего детства, сосать палец левой руки, а правой рукой держать мамины холодные пальцы ног.
La habitación está muy fría. В комнате очень холодно.
Casi nos morimos de frío. Мы чуть не умерли от холода.
Aprender de la Guerra Fría Уроки холодной войны
El frío continuó durante tres semanas. Холод держался три недели.
La cerveza está muy fría. Пиво очень холодное.
El frío no puede dañar a estos animales. Холод не может навредить этим животным.
Es una guerra fría, realmente. Даже, наверное, холодная война.
Aún en los días más fríos del Invierno. Даже сильные холода не останавливают людей,
Mi casa es muy fría. Мой дом очень холодный.
Deben recordar que los inuits no tienen miedo del frío. Вы должны представлять себе, что инуиты не боятся холода,
es ciencia pura y fría. это холодная, точная наука.
Haga frío o calor, ella nunca sale sin su bufanda. Будь то холод или жара, она никогда не выходит без своего шарфа.
Es bastante frío y ventoso Довольно холодно и ветрено
Los soldados no tenían ropa para protegerse de un frío intensísimo. У солдат не было одежды, чтобы защитить их от лютого холода.
Se estaba volviendo muy frío. становилось все холоднее и холоднее.
Encontré cada piedra, la coloqué bajo la lluvia y el frío. Я по одному отбирал камни и работал в холод и дождь.
Hace demasiado frío para nadar. Слишком холодно для плавания.
Por eso el experimento tenía que generar oxitocina, recolectarla rápidamente y almacenarla en frío. Так что эксперимент должен был вызвать всплеск окситоцина, как-то его собрать и держать в холоде.
Tenía frío y estaba mojado. Мне было холодно и я был мокрый.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!