Ejemplos de uso de "genoma" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
¿Cómo se ve un genoma? На что похож геном?
Esto es parte de ese genoma. Это - часть того генома.
¿Cuántas hay en el genoma humano? Сколько их в геноме человека?
un verdadero fragmento de nuestro genoma cultural. настоящий осколок культурного генома.
Y rápidamente se esconde en el genoma. И он быстро скрывается в вашем геноме.
Eso también ocurre con el genoma humano. То же самое и с человеческим геномом.
"Vamos a secuenciarle el genoma a este niño". "Давайте секвенируем геном этого малыша".
El Atlas del Genoma del Cáncer sale ahora. Онкологический Атлас Генома выходит в свет сейчас.
El genoma es toda la secuencia del ADN. Ваш геном - это вся последовательность вашей ДНК.
pero el genoma también es un manual instructivo. Но так же, геном - это на самом деле наша инструкция по применению.
La secuenciación del genoma humano por primera vez. Это было первое секвенирование генома человека.
Damas y caballeros, les presento al genoma humano. Дамы и господа, позвольте представить вам человеческий геном.
Cuando se enferman, es un defecto en su genoma. Когда вы заболеваете, это ошибка в вашем геноме.
Otra cosa que no podemos ver el genoma humano. Другой предмет, невидимый для нас, это геном человека.
Ustedes han oído hablar acerca del Proyecto del Genoma Humano. Вы слышали о проекте "Геном человека".
Hoy nos acercamos exponencialmente a un genoma de mil dólares. Сегодня же стоимость расшифровки генома падает и, по существу, близится к 1000 долларам.
Sólo hay que pensar en el Proyecto del Genoma Humano. Вы просто должны взглянуть на Проект Генома Человека.
El proyecto del Genoma Humano, o la misión Mars Rover. Проект "Геном Человека" или "Миссия Марс".
elegirían a un presidente con un genoma que indique miocardiopatía? Хотите избрать президентом человека, чей геном выражает склонность к кардиомиопатии?
El proyecto del genoma era un proyecto controvertido en 1990. Проект "Геном человека" в 1990-м году вызывал много споров.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR