Usage examples of "héroe" in Spanish with translation to Russian

<>
show all
Me volví un héroe escolar. Я стал школьным героем.
Él no es un héroe. Он не герой.
El héroe de su tiempo Герой своего времени
Pero ahora el héroe ha caído. Но теперь герой повержен.
¿Quién lo ve como el héroe? Кто за героя?
Este tipo fue un héroe, Jonas Salk. Йонас Солк был героем.
Y yo pensé que era un héroe. Я думал, что был героем.
No hubo un héroe, no lo hubo. Ни одного героя, ни одного.
Eran dos vidas distintas del mismo héroe. Они олицетворяют две жизни одного и того же героя.
El periodista considera a Codreanu un "héroe romántico". Журналист считал Кодряну "романтическим героем".
- Una ciudad culta debe tener un héroe así. - Культурный город должен иметь такого героя.
Entonces tuve, ya saben, un héroe a distancia. Надо сказать, что вдалеке от меня жил мой герой.
Supongo, ya saben, que él era el gran héroe. Думаю, что он был для меня настоящим героем.
Ahora, cada héroe de culto tiene sus 100 fans. Сейчас у каждого культового героя по 100 поклонников.
En esta historia, el héroe también es el villano. В этой истории герой является также и злодеем.
Él es quizá el héroe desconocido de toda la debacle. Возможно, он невоспетый герой всего этого провала.
Un hombre que es un gran héroe personal para mí. Человек, который для меня лично является великим героем.
LONDRES - El senador John McCain es un auténtico héroe americano. ЛОНДОН - Сенатор Джон МакКейн является подлинным американским героем.
Soy un héroe del siglo pasado, cuando la cultura significaba algo. Я герой вчерашнего века, когда культура что-то значила.
En un principio, Erdoğan fue un héroe para esas mismas multitudes. Изначально Эрдоган был героем для собравшейся толпы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download