Exemplos de uso de "hagan" em espanhol com tradução "делать"

<>
mostrar
Mejor hagan esto, porque podemos pagarlos". Лучше делайте вот это, потому что мы можем это себе позволить."
No hagan de esto un asunto racial. Не делайте это вопросом расы.
Espero que después de esta charla lo hagan. Надеюсь, после этого выступления вы так и будете делать.
Y cuanto más hagan esto, más cierto será. И чем чаще они так делают, тем более истинно это предположение.
Hagan lo que nosotros hicimos, no lo que decimos Делайте не то, что мы говорим, а то, что мы делали сами
Para que niños como estos, no hagan cosas estupidas. для того, чтобы дети не делали глупых вещей.
¿Cómo motivar a las personas para que lo hagan gratis? Как мотивировать делать это бесплатно?
No es asunto de Uds. lo que hagan con ellas. И это не ваше дело, что они будут там делать.
No parece ralmente dificil que los cosumidores hagan lo correcto. Трудно заставить потребителя делать правильный выбор.
Cuando lo hagan, no ataquen a las personas, ataquen las tácticas. Но когда вы это делаете, не осуждайте людей, осуждайте поступки.
Y, tal vez, es de esperar que lo hagan más a menudo. И возможно, надеюсь, вы будете делать это чаще.
¿Podemos construir sistemas mecánicos en materiales inorgánicos que hagan la misma cosa? Можем ли мы создать механическую систему из неорганических материалов, которая будет делать то же самое?
Y les dije - siempre digo, por favor, no hagan eso, no es bueno. В таких случаях я обычно прошу так не делать, это не очень красиво.
No hagas a los demas lo que no quieras que te hagan a ti. Не делай другому то, что самому не нравится.
"Cualquier cosa que hagan será utilizada más adelante en alguna etapa de sus vidas." "Независимо от того, что вы делаете, это отразится позже на вашей жизни".
Lo que EU y Occidente hagan ahora o hayan hecho en el pasado es irrelevante; То, что Америка или Запад делают или делали в прошлом, значения не имеет;
Y no me puedo hacer a la idea de que no logremos que hagan su trabajo. Я не могу привыкнуть к идее, что мы не можем заставить их делать свою работу.
El mercado no hace que los científicos, los comunicadores, los pensadores, los gobiernos hagan las cosas correctas. То есть, рынок не стимулирует ученых, масс-медиа, мыслителей, правительства делать правильные вещи.
Todo lo que hagan o dejen de hacer en términos de reformas internas afecta a sus socios. Так как что бы они ни делали или отказывались сделать внутри страны, это влияет на их партнёров.
Todo lo que se necesita para que triunfe el mal es que los hombres buenos no hagan nada. Всё, что необходимо для торжества зла - чтобы хорошие люди ничего не делали.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS