Exemplos de uso de "incluso" em espanhol com tradução "даже"

<>
mostrar
Incluso los paranoides tienen enemigos. Даже у параноиков есть враги.
Incluso los errores se duplicaban. Даже ошибки воспроизводились.
Incluso unos pocos fueron ascendidos. Многие даже получили повышение.
Incluso los tres reyes magos. Даже волхвам.
Incluso construyen su propia infraestructura. Здесь даже строят для себя инфраструктуру.
Incluso las momias se mueven. Даже мумии могут передвигаться.
Incluso puede cambiarte a tí. Он даже может изменить вас.
E incluso sentí vergüenza por eso. Мне даже иногда было стыдно за это.
Incluso el Alguacil Honra la Ley Даже шериф соблюдает закон
Incluso estímulo supranormal para lo lindo. И даже есть суперстимулы для привлекательности.
Algunos incluso han prometido construir gasoductos. Некоторые даже обещали построить газопроводы.
incluso antes de ser una niña. Даже до того, как я стала девочкой.
.e incluso si consigues los maestros. и даже если учителя находятся, то, что они преподают,
Incluso si tomamos los valores religiosos. Даже если вы черпаете ваши ценности из религии, даже если вы уверены,
Algunas hipotecas incluso tenían amortización negativa: У некоторых ипотечных закладных даже была негативная амортизация:
Incluso pueden conseguir algo de financiamiento. Они даже могут обеспечить определённое финансирование.
Podríamos llamarla incluso la Ronda Obama. Мы могли бы даже назвать это раундом Обамы.
Y algunos de nosotros incluso cantaremos. А некоторые из нас даже могут петь.
Incluso tienen su propia máquina de? У них даже есть свой автомат для газировки:
Incluso no sé si es sincero. Я даже не знаю, насколько она верная.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS