Exemplos de uso de "lados" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Tienen pelos por todos lados. Они все с огромным количеством подробностей и деталей.
Se usa en todos lados. Она используется повсеместно.
Coca está en todos lados. "Кока" повсюду.
Es un problema en todos lados. Эта проблема повсюду.
en 1900 está en todos lados. 1900, болезнь повсюду
Había un equilibrio de cinco lados. Поддерживался пятисторонний баланс.
"Lo limpio cabe en todos lados". "Одна уборка подходит всем".
Hay gente buena en todos lados. Хорошие люди есть везде.
En todos lados se agitan sus tensiones. Это давление чувствуется повсюду.
Así que por todos lados hay luz. То есть свет есть везде.
Básicamente, es una caja de tres lados. Трёхсторонняя коробочка.
Estamos viendo las consecuencias por todos lados. Последствия этого уже повсюду.
el hielo se mueve por todos lados. повсюду вокруг нас движется лёд.
Esta energía emprendedora está surgiendo de muchos lados. Подобная предпринимательская энергия появляется отовсюду.
No puede ser que ambos lados tengan la razón. Две этих группы не могут быть правы одновременно.
Y es genial, hay buena gente en todos lados. И это здорово, много хороших людей везде.
Los veo caminado por ahí ahora, en todos lados. Я могу увидеть их где угодно сейчас, везде.
Y por todos lados libros, libros y más libros. И повсюду - книги, книги, книги.
Y desde entonces, he estado pintando por todos lados. С тех пор я рисую везде.
Están por todos lados y tenemos que saber cómo explotarlos. Итак, это повсюду, и нам нужно знать, как это использовать.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS