Exemplos de uso de "lista" em espanhol

<>
¿Puede ponerme en la lista de espera? Вы можете меня поставить на лист ожидания?
¿Hay una lista de espera? Можно ли записаться в очередь?
¿Dónde está la lista de correos? Где почтовый бюллетень?
Y la lista sigue y sigue. И так далее.
Sin duda, Dinamarca encabezó la lista. На самом деле, Дания возглавила этот лист.
Muéstreme la lista de precios, por favor Покажите мне расценки
Entran a la lista y desaparecen enseguida. Они попадают в очередь и сразу вылетают.
No es suficiente con eliminarlos de una lista. Недостаточно просто списать людей со счетов.
Estaba entusiasmada y lista para hacer la diferencia. Я сгорала от нетерпения сделать что-то значимое.
Yo no tendría el control directo de la lista. Я не смог бы напрямую его контролировать.
Los precios están indicados en la lista de precios Цены по прейскуранту
Y la lista de aplicaciones científicas crece cada día. И количество научных приложений растет с каждым днём.
No hay una fuerza maligna ahí afuera lista a atraparnos. Никакой внешней силы нет.
"Tengo agua hirviendo lista para el primero que se acerque". У меня плошка кипятка - ее получит первый, кто подойдет сюда."
Así que aquí hay una lista de problemas que surgen. И вот возникает целый ряд проблем.
Ahora el pez está en la Lista Roja de la UICN. Теперь эта рыба в Красной Книге.
Su libro no figuró en la lista de los más vendidos: Его книга не стала бестселлером:
Además, Kadima sigue teniendo un triunvirato impresionante para encabezar su lista. К тому же, среди членов партии "Кадима" есть ещё трое очень сильных политиков.
Sí, hay que pagarlos De acuerdo con la lista de precios Да, платные Оплата по прейскуранту
Vaya, dudo que esté en la lista de los mejores de Max. Н-да, не думаю,что Макс считает меня клевой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.