Exemplos de uso de "masa" em espanhol com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos356 масса171 тесто11 толпа9 кусок1 уйма1 outras traduções163

mostrar

Por toda la masa terrestre. Среди большей части земных массивов.

No vimos otros eventos de mortalidad en masa. Мы не обнаружили больше ни одного случая массовой гибели кораллов.

la nueva tienda del juego de masa capilar. Новый эксклюзивный магазин волос Play-Doh Mop Top.

Hay una masa de 3 cm en el hígado. У вас могут обнаружить трех сантиметровое образование на печени.

cada uno de 10 veces la masa del Sol. Каждая из них тяжелее Солнца в 10 раз.

lo mismo que sobrevivió a esas extinciones en masa anteriores. то, что осталось после всех массовых вымираний,

El desempleo en masa en Occidente será mayor, no menor. Массовая безработица на Западе возрастёт, а не уменьшится.

Todas estas partículas de masa interactúan con las partículas de fuerza. Частицы вещества взаимодействуют с частицами поля.

Lo que vimos en el riñón fue esa gran masa ahí. Мы увидели, что в этой почке, был большой шар вот здесь.

Pero la masa corporal se encogió un 60% respecto del primate. Но он-таки уменьшился до 60 процентов от размера кишечника приматов нашей величины.

¿Cómo afectará la migración en masa al patrimonio cultural de los países? Как массовая миграция скажется на культурном наследии этих стран?

Y si tienes una masa caliente líquida, producirá lo que llamamos espectro continuo. Если разложить на составляющие излучение горячей жидкости, то мы получим так называемый непрерывный спектр.

Nuestro lugar está saturado de evidencia, y también de masa y de energía. Наша планета полна доказательствами, а также материей и энергией.

Además, provocó protestas sociales en masa, que, evidentemente, el gobierno no había previsto. Кроме того, закон спровоцировал массовые социальные протесты, которые правительство, несомненно, не предвидело.

y si, los efectos de ese impacto causaron una enorme extinción en masa. да, удар был и да, последствия этого удара привели к массовому вымиранию.

Al que no se agarra con la mano en la masa, no es ladrón. Не пойман - не вор.

De alguna manera, podemos usar el universo computacional para lograr creatividad en masa personalizada. В каком-то смысле мы можем использовать вычислительный мир для создания массового индивидуализированного творчества.

¿Debería otorgarse a los asesinos en masa los mismos derechos que a los demás? Должны ли массовые убийцы пользоваться теми же правами, что и другие люди?

esto es en el Triásico Inferior, después de que la extinción en masa haya terminado. это в Нижнем Триасе, после того, как массовое вымирание закончилось.

Pues, si uno tiene una masa o un conteo de sangre anormal, va al doctor. Скажем, если у кого-то появится комок или аномальное значение в результате анализа крови, он пойдет к врачу.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!