Usage examples of "metro" in Spanish with translation to Russian

<>
Están corriendo a un metro por segundo. Они бегут со скоростью метр в секунду.
¿Tiene un mapa de metro? У вас есть схема метро?
En realidad mide 1 por 1 2 metro. В реальности её размер около метра на половину метра.
¿Cuánto cuesta un ticket de metro? Сколько стоит жетон в метро?
Medía metro y medio, muy determinada y muy Inglesa. Ростом она была полутора с небольшим метров, очень дерзкая и настоящая англичанка.
¿A qué hora cierra el metro? Во сколько закрывается метро?
Se trata de una colonia pavona clavus de un metro de altura. колония под названием Pavona clavus высотой около метра,
Una mañana yo estaba tomando el metro. Так однажды утром я ехал в метро.
Pavimentos de almejas gigantes en las lagunas, hasta 20 o 25 por metro cuadrado. Целые тротуары из гигантских моллюсков в лагунах до 20-25 кв. метров.
¿Dónde está la estación de metro más cercana? Где ближайшая станция метро?
Sin embargo, los estudios que sostienen un metro o más obviamente consiguen mejores titulares. И все же исследования, которые утверждают, что уровень моря повысится на один метр или больше, явно делают газетные заголовки более сенсационными.
Es una imagen en un metro en Japón. Это картинка из Японского метро.
Era un calamar de Humboldt, un joven calamar de Humboldt de un metro de largo. Это был кальмар Гумбольдта, молодая особь, около метра длинной.
Mi tarjeta de crédito fue robada en el metro. Мою кредитную карту украли в метро.
6 decibeles cada vez que te vas de un metro, por ejemplo, a dos metros. например, на 6 децибел, если расстояние увеличилось с 1-го до 2-х метров.
¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana? Где находится ближайшая станция метро?
Y yo, de verdad, dormí a un metro del oso en pleno bosque, y lo fotografié. И я тоже прилёг в нескольких метрах от него и сфотографировал его прямо в лесу!
¿Puede usted darme el plano del metro, por favor? Вы можете дать мне схему метро, пожалуйста?
Lo primero que van a ver es una pantalla transecto de alrededor de un metro de ancho. И первое, что вы увидите, - это поперечный экран примерно метр шириной.
Cuando vivía en Roma, tomaba el metro todos los días. Когда я жил в Риме, я ездил на метро каждый день.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!