Verwendungsbeispiele von "mil" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
¡Cinco a 10 mil años! От 5 до 10 тысяч лет!
Un quintillón son mil trillones. Один квинтиллион равен тысяче триллионов.
¿Desde mil es más barato? От тысячи дешевле?
Tom tiene tres mil libros. У Тома три тысячи книг.
Así fue hace mil años. Те же процессы породили новую эпоху тысячу лет назад.
Trescientas mil caderas rotas al año. В год 300 тысяч сломанных бёдер.
Requeriría dos o tres mil bombas. Понадобилось бы 2 или 3 тысячи бомб.
La tomografía genera más de mil. MRI генерирует более тысячи.
Este proceso cuesta 60 mil dólares. Этот процесс стоит 60 тысяч долларов.
Mil dólares es una gran suma. Тысяча долларов - большая сумма.
Tienen 10 mil de estos programas. У них есть десять тысяч таких программ.
¡No, no y mil veces no! Нет, тысячу раз нет!
Que Florezcan Mil Modelos de Crecimiento Пусть расцветет тысяча моделей экономического роста
Si sale cara, recibirán mil dólares más. Если выпадет орел, то вы получите еще тысячу долларов.
Esto costará cerca de diez mil yenes. Это будет стоить около 10 тысяч иен.
Escribieron casi mil páginas sobre el tema. Они написали на эту тему почти тысячу страниц.
Podría abarcar fácilmente unos mil kilómetros cuadrados. Там с легкостью поместится тысяча квадратных километров.
Conseguí 3,5 centavos por mil perchas. Я получил 3,5 цента за тысячу вешалок.
El tipógrafo Paige tenía 18 mil piezas. Наборная машина Пейджа имела 18 тысяч частей.
La cocina por 25 mil al mes. Кухня в 25 тысяч в месяц.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!