Exemplos de uso de "millón" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Fue un millón de plegarias. Это миллионы молящихся.
Esto vale un millón de yenes. Это стоит миллион иен.
Bueno, miramos un millón de personas. Ну, вы следите за миллионом игроков,
Solo tenemos un millón de galaxias, cierto? Тут у нас всего миллион галактик.
Se han devuelto un millón de propiedades. Миллион средств был возвращен.
Normalmente es de varios cientos por millón. А здесь обычно несколько сотен на миллион.
Eso tiene como un millón de calorías. Это почти миллион калорий.
Fueron mil aleluyas y un millón de oms. Это тысячи слов "аллелуя" и миллионы "ом".
Varía desde 15 homicidios por millón hasta 150. Начинается с 15 убийств на миллион и доходит до 150.
Pero hay cerca de 1 millón de ellos. Но их - около миллиона штук.
Es muy sencillo ganar el millón de dólares. Это очень легко, выиграть миллион долларов.
Había casuchas vendiéndose por un millón de dólares. Невзрачные дома продавались за миллион долларов.
Tenemos una muestra de un millón de individuos. Вот небольшое карикатурное изображение миллиона людей.
Un cuarto de millón de plantas que florecen. четверть миллиона видов цветковых растений.
El plan grande era pedirle un millón de dólares. Большой план был - попросить у него миллион долларов в долг.
"¿Para qué iba a querer un millón de dólares?" "Зачем мне $1 миллион?"
Sí, soy una pasajera de un millón de millas. Да, я налетала уже миллион миль.
Hay un millón de fotos que podría poner aquí. Я могла бы показать вам миллионы слайдов, поэтому
Pone en 80 partes por millón sulfuro de hidrógeno. Он даёт им 80 частей на миллион сероводорода -
Razón de más para tomar el millón de dólares. Тем больше оснований взять миллион долларов,
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS