Exemplos de uso de "nació" em espanhol com tradução "рождаться"

Procurar

Traduções:

todos380 рождаться334 начинаться10 расти3 вылупляться1 outras traduções32

mostrar

Mi padre nació en Argentina. Мой отец родился в Аргентине.

¿A qué hora nació ella? Во сколько она родилась?

Carl Norden nació en 1880. Карл Норден родился в 1880-ом году

Napoleón Bonaparte nació en Córcega. Наполеон Бонапарт родился на Корсике.

¿En qué año nació usted? В каком году Вы родились?

Un año después nació Paul. Через год родился Поль.

"Hace ochenta años, nació George Soros. "Восемьдесят лет назад родился Джордж Сорос.

Nació pobre, pero murió siendo millonario. Он родился бедным, но умер миллионером.

Y así nació DARwIn en 2005. Таким образом, DARwIn I был рожден в 2005-ом.

Rudi nació y creció en Krefeld, Alemania. Руди родился и вырос в Крефельде в Германии.

Visité el pueblo en el que nació. Я посетил деревню, в которой он родился.

y entonces nació el proyecto llamado Remark. Так был рождён проект "Ремарк",

Nació en Sudan y creció en Kenia. он родился в Судане, вырос в Кении.

Este es el lugar donde nació Tom. Это место, где Том родился.

Lo dulce nació al evolucionar las conexiones cerebrales. Понятие Сладость было рождено с этой связью, которая развивалась.

Murió hace 25 años y nació hace 75. Он умер 25 лет назад, а родился 75 лет тому назад.

alguien que escribe en el país donde nació". человек, который пишет в стране, где родился".

Esto es Suecia, 1830, cuando mi tatarabuela nació. Швеция, 1830 год, родилась моя пра-прабабушка.

Y aquí es cuando mi abuela nació, 1891. Родилась моя бабушка, 1981 год.

Y aquí es cuando la bisabuela nació, 1863. Родилась моя пра-бабушка, 1863 год.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!