Exemplos de uso de "negocio" em espanhol com tradução para o russo

<>
¿Cuál es el negocio aquí? В чём здесь заключается бизнес?
El negocio de los cuerpos Бизнес на человеческом теле
Es un negocio para ella. Для неё это будет бизнесом.
La trayectoria de su negocio cambiaría. Траектория развития их небольшого бизнеса резко менялась.
También hay beneficios reales de negocio. Налицо также преимущества для бизнеса.
"Para nosotros es un buen negocio". Для нас это хороший бизнес.
Sin materias primas, no hay negocio. Если у них нет товаров потребления, у них нет и бизнеса.
Los blogs van a cambiar su negocio. Блоги изменят ваш бизнес.
Mejores biocombustibles son ralmente un gran negocio. Лучшие виды биотоплива - это очень важно.
Negocio de rosquillas en comisariado del ejército. булочная, продовольственный отдел.
Sobre cómo aprendió a llevar un negocio: О том, как он учился руководить бизнесом:
Todo el negocio funciona con energía sostenible. Все работает на экологичной энергии.
En este negocio no se vende licor. В этом магазине алкоголь не продают.
Puedes hacer el bien y hacer negocio. Вы можете не быть равнодушными и получать прибыль.
Ese es el modelo de negocio actual. Это текущая бизнес-модель.
¡Se hizo con el negocio de la mostaza! Захватывает горчичный бизнес.
Ese es un negocio de alto margen bruto. Это определенно высокодоходный бизнес.
Quien sabe de cuentas puede abrir un negocio. Если ты умеешь считать, ты можешь начать свой бизнес.
Luego crearon un concurso de planes de negocio. Они создали соревнование по созданию бизнес планов.
Vengo del negocio de la publicidad y del diseño. Я пришёл в эту область из рекламы и дизайна.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!