Exemplos de uso de "nivel" em espanhol com tradução "уровень"

<>
mostrar
Tienen un nivel muy alto. Там уровень очень высок.
¿Revisó el nivel de gasolina? Вы проверили уровень бензина?
un alto nivel de desigualdad. высокий уровень неравенства.
Éso es el nivel visceral. Так вот это интуитивный уровень
Noten el nivel de excitación. Но вы видите уровень воодушевления.
Somos similares a nivel genético. На генетическом уровне мы одинаковы.
Comprendían el cáncer a nivel molecular. Они понимали её рак на молекулярном уровне,
y queremos llevarlo al siguiente nivel. и мы хотим, чтобы ее изучение перешло на следующий уровень.
Pero ¿cuál es el nivel correcto? Однако какой уровень будет правильным?
India no siempre tuvo este nivel. Индия не всегда была на этом уровне.
Quiero decir, grande a nivel molecular. Большой на молекулярном уровне.
Y desearíamos empezarlo a nivel mundial. Мы хотим вывести их на мировой уровень.
Pero, ¿cuál es el nivel natural? Но каков тогда этот естественный уровень?
Yo busco historias en cada nivel. И я ищу истории на каждом из уровней.
¿Por qué no subir de nivel? Почему не подниматься каждый раз на уровень выше?
Esto nos hizo pasar al siguiente nivel. И это нас толкнуло вперед, на новый уровень.
En un nivel, esa reacción es predecible. На определенном уровне такая реакция предсказуема.
A nivel personal, también necesitamos estos empujones. На уровне личности нам тоже нужны эти пинки
Y los llama "líderes de nivel 5". И он называет таких людей "лидерами пятого уровня".
Las más eficaces funcionan a nivel subconsciente. Самые эффективные технологии действуют на подсознательном уровне.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS