Exemplos de uso de "nueva" em espanhol com tradução "новый"

<>
mostrar
La nueva vestimenta del capitalismo Новые одежды капитализма
Esto es Papua, Nueva Guinea. Это в Папуа-Новой Гвинее.
"Soy de una nueva generación. "Я - новое поколение.
La nueva gramática del poder Новая грамматика власти
Él empezó una vida nueva. Он начал новую жизнь.
Ha descubierto una nueva estrella. Я открыл новую звезду.
Bienvenidos a la nueva era. Добро пожаловать в новую эру.
Esta es una nueva generación. Это как раз новое поколение.
Una nueva oportunidad para Darfur Новый шанс для Дарфура
Esa es tu nueva normalidad. Это - ваша новая норма.
Necesitamos una perspectiva completamente nueva. Нам срочно нужен абсолютно новый подход.
La Nueva Coyuntura de Europa Новый водораздел в истории Европы
La idea no es nueva. Данная идея не нова.
Pero tenemos una nueva esperanza. Но у нас есть новая надежда.
Neo-corteza significa nueva capa. Неокортекс - это новый слой.
Nos pidieron hacer una nueva cumarina. Так, они попросили нас создать новый кумарин.
Y así nació una nueva vida. Так началась новая жизнь.
Vodka, Solsticio - nueva pareja en otoño. Водка, летняя ночь - новый партнер на осень.
Reglas nuevas para una nueva economía Новые правила для "новой экономики"
La Nueva Política Monetaria de Japón Новая денежная политика Японии
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS