Exemplos de uso de "nuevas" em espanhol com tradução "новый"

<>
mostrar
Nuevas inversiones que crearán empleos. Новые инвестиции для создания высокооплачиваемой работы.
Estas visualizaciones son completamente nuevas. Такие визуализации - это новая разработка.
Y trabajo en nuevas canciones. И работаю над новыми песнями.
Probablemente te darán tres nuevas. Может, даже три новых, правда?
Nuevas especies como los murciélagos. последовали новые виды - летучие мыши.
Me gusta aprender cosas nuevas. Я люблю изучать что-нибудь новое.
Ciertamente escucharíamos otras nuevas también: Мы, несомненно, также услышали бы несколько новых причин:
Estas demandas no son nuevas. Такие требования не новы.
Reglas nuevas para una nueva economía Новые правила для "новой экономики"
las nuevas tienen tribunales y legislaturas. у новых - суды и законодательные органы.
Y necesitas poner nuevas incisiones ahí. И надо делать новые надрезы.
imponer nuevas formas de barreras comerciales. навязывание новых форм торговых барьеров.
Maneras nuevas de producir transporte eléctrico. Новые способы построения электрического транспорта.
Había muchas cosas nuevas para mí. и сталкиваться с чем-то новым.
Etanol - maneras nuevas de producir etanol. Этанол - новые способы изготовления этанола.
Nuevas reglas para el dinero especulativo Новые правила для "горячих денег"
Tiene nuevas tejas en el techo. на крыше - новая плитка.
Las nuevas medicinas las mantenían sanas. Новые лекарства поддерживали их здоровье.
Y vemos que surgen nuevas herramientas refinadas. И мы видим появление новых усовершенствованных инструментов.
La derecha rechaza nuevas medidas de austeridad Правые отвергают меры нового правительства
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS