Exemplos de uso de "pared" em espanhol com tradução "стена"

<>
mostrar
Estoy detrás de la pared Я за стеной
No te apoyes en la pared. Не опирайся на стену.
El mapa está en la pared. Карта на стене.
Aquí está el agujero en la pared. А вот "дырка в стене".
¿Cuántas personas quieren colgarlo en la pared? Сколько людей хотели бы повесить на стену телевизор?
La pared me protegía de la lluvia. Стена укрывала меня от дождя.
Están trepando una pared, o un árbol. Они взбираются по стене или на дерево.
¿De qué está hecha la pared, mayormente? "Из чего состоит стена?
El iPhone rompió el dique, la pared. iPhone разрушил барьер, стену.
Y construimos un agujero similar en la pared. Я сделал такое же отверстие в стене.
El cáncer explotó la pared de mi desconexión. Рак разрушил стену моего отчуждения.
Cuando hicimos la pared, hicimos la parte palestina. Когда мы начали обклеивать палестинскую сторону стены,
Recuerden, igual que el Agujero en la Pared. Помните "Дыру в Стене"?
Los llamamos experimentos "el agujero en la pared". Это эксперимент под названием "Отверстие в стене".
Es como chocarse contra una pared de ladrillos. Это как пытаться бежать в кирпичную стену.
Los libros de artista se despegan de la pared. "Книги художника" можно не вешать на стену.
Entonces hice una pared portátil para usar como mochila. Так что я сделала носимую стену, которую можно носить как рюкзак.
Imaginen, tienen uno y quieren colgarlo en la pared. Представьте, что у вас есть такой и вы хотите повесить его на стене.
Por eso se lo puede despegar de la pared. Поэтому ее можно снять со стены.
Estos son una pared, un techo y un piso. Это стена, потолок, и пол.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS