Exemplos de uso de "peligroso" em espanhol com tradução "опасный"

Procurar

Traduções:

todos606 опасный571 рискованный10 небезопасный3 угрожающий1 outras traduções21

mostrar

Es un sistema muy peligroso. Это опасная система.

Es muy peligroso perderse allí. Заблудиться здесь было очень опасно.

Eso aquí es muy peligroso. Эта вещь очень опасна.

Porque cada paso es peligroso. Потому что каждый этап опасен.

Es peligroso escalar esa montaña. Опасно подниматься на эту гору.

El fuego es muy peligroso. Огонь очень опасен.

Eso fue peligroso, de acuerdo. Опасный процесс.

Es peligroso jugar con fuego. Опасно играть с огнём.

¿Es peligroso especular con los alimentos? Опасна ли спекуляция продуктами питания

Ello es tanto miope como peligroso. Это и недальновидно, и опасно.

pero un poco peligroso Me gustó. но слегка опасно.

Obtener un nuevo replicador es peligroso. Появление нового репликатора - опасный процесс.

Y ese mito es profundamente peligroso. И этот миф чрезвычайно опасен.

Pero, mover montañas puede ser peligroso. Но подвижные горы могут быть опасны.

¿Es peligroso pasear por la noche? Ночью опасно ходить гулять?

Sería muy peligroso si te cayeras. Может быть опасно, если вы упадёте.

El Congo es un lugar peligroso. ДРГ - это опасное место.

Hay algo peligroso en el glamur. И в нём есть что-то опасное.

A la larga, eso es peligroso. В конечном счете, это опасно.

"Tenemos que irnos de aquí, es peligroso; "Нам нельзя тут быть, это опасно.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!