Exemplos de uso de "pieza" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Tal vez la química no sea la correcta entre esa determinada pieza musical y yo. Может быть просто между мной и этой пьесой нет достаточного взаимодействия.
Pero esta pieza saldrá en Mayo. Но эта модель будет готова в мае.
La pieza de Tom está desordenada. Комната Тома в беспорядке.
"Oh sí, me gusta esta pieza." "Да, мне нравится это произведение.
La pieza estaba llena de muebles. В комнате было полно мебели.
Necesito tocar una pieza de música. Мне нужно сыграть пьесу.
La última pieza es la emoción. Последнее звено это эмоции.
Es una magnifica pieza de arte. Восхитительное произведение искусства.
Aquí hay una pieza de carbón. Вот - кусок угля.
¿Qué es lo que requiere esta pieza? Чего требует этот отрезок?
"Oh, no, no me gusta esta pieza." Нет, мне не нравиться эта пьеса."
Necesito vincularlo con una pieza de música. Я должна связать это с музыкой.
Ahora quizás prefieran esta pieza de pan. Вы можете предпочитать эту булку.
Cuando volví la pieza se veía así. А когда я вернулся, она выглядела вот так.
¿Saben cuánto cuesta verdaderamente una pieza de pan? Знаете ли вы, какова реальная стоимость хлеба?
Los conservadores religiosos se quedaron de una pieza. Религиозные консерваторы были ошеломлены.
No hay nada demasiado difícil en la pieza. Здесь нет ничего трудного в этом отрезке.
Porque una palabra es como una pieza arqueológica. Потому что слово как археологический артефакт.
Y aquí cada pieza está muy bien pensada. Каждый компонент должен быть хорошо спланирован.
Y de esto se trata la sieguiente pieza. И это то, о чём является моя следущая картина.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS