Exemplos de uso de "políticas" em espanhol com tradução "политик"

<>
La reconciliación de las políticas Возрождение политики воссоединений
¿Qué políticas reducen el desempleo? Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы?
Se necesitan políticas más audaces. Необходима более смелая политика.
Estas políticas han sido contraproducentes. Эта карательная политика обречена на провал.
Buenas políticas para grandes países Хорошая политика для великих стран
Todas las políticas entrañan un riesgo. Любая политика влечет за собой риск.
vigilancia y asesoría sobre políticas económicas. наблюдению и консультациям по экономической политике.
Recuperaciones sin empleo y políticas maniacas Безработное восстановление и маниакальная политика
Asimetrías de Información y Políticas Económicas Асимметрия Информации и Экономическая Политика
Las políticas de identidad nos dividen. Политика личности нас разделяет.
Fortalecer las políticas de mercado único. Укреплять политику, направленную на создание единого рынка.
¿Cuáles son las políticas que funcionan mejor? Какая политика может принести наилучшие результаты?
Las políticas tramposas generalmente implican cuatro cosas: Политика увиливания обычно означает четыре вещи:
Este tipo de políticas todavía tienen sentido. Такая политика все еще имеет смысл.
Las políticas contraccionistas sólo exacerban la recesión. Политика сокращений только усиливает спад.
de hecho, no son opciones políticas serias. по сути, они даже не являются серьёзными альтернативами с точки зрения политики.
Así, pues, ¿qué intervenciones políticas son legítimas? Так какая политика вмешательства является действенной?
Las nuevas-viejas políticas de la globalización Новая/ старая политика глобализации
Cuando observas las políticas, nada tiene sentido. Когда доходит дело до политики, получается сплошная ерунда."
La competencia sobre las políticas de competencia Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!