Exemplos de uso de "pregunta" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Has respondido a mi pregunta." Вы ответили на мою просьбу."
Consideremos la vieja pregunta metafísica: Рассмотрите старую метафизическую головоломку:
Y la pregunta es, ¿por qué? Итак, почему же?
Uno se pregunta por qué no. Удивительно, почему не является.
Y entonces la pregunta se convierte en: И задача такая:
dispara primero, pregunta después Sudhir tuvo suerte. Но Судиру повезло.
El mundo se pregunta qué sucederá después. Весь мир следит за тем, что будет дальше.
Pero les dejaré con la gran pregunta. Но я хочу, чтобы вы задумались.
El paciente real a menudo se pregunta: В то время как настоящий пациент часто не понимает:
Pronunció la pregunta y ella dijo sí. Он сделал предложение, она согласилась.
Entonces la respuesta a mi pregunta sería: И поэтому вы ответите:
También hay una gran pregunta sobre la ambigüedad. Также существует проблема непределенности.
Necesitamos descifrar la escritura para contestar esa pregunta. Для начала необходимо расшифровать иероглифы.
Y la respuesta a esa pregunta es no. Ответ - нет.
Así que empezamos nuestros diseños con esa pregunta. Вот с чего мы начинаем наш замысел.
Y creo que eso es una pregunta fundamentalmente interesante. И это чрезвычайно интересная задачка.
Bueno, pensé que tenía la respuesta a esa pregunta. Я была уверена, что именно на это у меня есть ответ.
Si los ojos no brillan, hay que hacer una pregunta. Если глаза не сияют, тогда
La segunda pregunta es ¿qué tipo de gobiernos pueden participar? Другое дело, какой тип правительства сможет выполнить эту работу?
No abundaré en esos detalles, e iré a la pregunta central: Я пропущу все это и перейду к сути:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS