Sentence examples of "pude" in Spanish

<>
show all
"¿Cómo pude haber hecho eso?" "Как я могла такое сделать?
Hice lo que pude para ayudaros. Я сделаю, что смогу, чтобы помочь вам.
Incluso alguien que dejó de ser optimista pude darse cuenta de que, con todo, esta vez las probabilidades de reconciliación pueden ser mejores. Даже бывший оптимист может увидеть, что на этот раз шансы на примирение, возможно, все-таки лучше.
Hice todo lo que pude. Я сделал всё, что мог.
Fue todo lo que pude pensar. это все, что я смог придумать.
Exacto, yo pude escoger mi altura. Именно так, я могла выбрать рост.
Ayer simplemente no pude ir al trabajo. Вчера я просто не смог пойти на работу.
No pude dormir por el ruido. Я не мог спать из-за шума.
No pude poner mi coche en marcha. Я не смог завести машину.
porque ciertamente yo no pude lograrlo. Я никак не мог этого добиться.
Pude ser un chico normal con mis amigos. Я смог стать нормальным ребёнком для моих друзей.
Pude haber cometido un gran error. Я мог совершить большую ошибку.
Y estos son los primeros datos que pude encontrar. Это самые ранние данные, которые я смог обнаружить.
Pude enseñarles geografía, una asignatura más apasionante. Я могла преподавать им более интересный предмет, географию.
Pude entonces extraerlas para mostrárselas a Uds. en esta presentación. И я смог затем извлечь их и показать вам это небольшое слайд-шоу.
Pude modificar el cultivo para que no esporulara. Я мог превратить культуру в форму, не дающую спор.
No soy dormilón, es que no pude dormir nada anoche. Я не соня, просто вчера ночью я совсем не смог поспать.
No pude haber pedido una mejor prueba del concepto. Лучшего доказательства концепции я и не могла желать.
No sé si pueden verlo pero nunca pude aislar los cables. Я не знаю, смогли ли вы увидеть, но мне так и не удалось сделать изоляцию для проводов.
No pude participar en el encuentro por estar enfermo. Я не мог принять участия во встрече по причине болезни.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download