Exemplos de uso de "puntos" em espanhol com tradução "точка"

<>
mostrar
Los puntos muestran cualidades humanas. Точки выражают человеческие качества.
Los puntos señalan los datos reales. Точки на графике соответствуют данным.
Esta flor, con sus puntos negros. У этого цветка есть чёрные точки:
Todos los puntos, todas las líneas. Все эти точки, все эти линии.
Estos pequeños puntos azules son los polluelos. Эти маленькие синие точки обозначают оперившихся птенцов.
Porque quiero enseñar unos puntos de interés. Я хочу показать "Точку интереса".
Ese es un conjunto de puntos en movimiento. Это куча движущихся точек.
Esta es la nube de puntos de Tikal. А вот это - облако точек Тикаля в Гватемале.
Eso fue genial, porque luego tuve puntos de venta. Это было здорово, так как затем у меня появились розничные торговые точки.
Los tamaños de los puntos van a ir creciendo. Размеры точек будут увеличиваться.
"Esa es la distancia más corta entre dos puntos". "Вот самое короткое расстояние между двумя точками."
Así que puntos más grandes son gente más grande. Более крупная точка означает больший вес.
"¿Cuál es la distancia más corta entre dos puntos?" "Какое наикратчайшее расстояние между двумя точками?"
Así, puntos más grandes significan más amigos con gripe. Итак, чем больше будут точки, тем больше друзей заболело.
y los puntos en los que está más distante. и точки, где он наиболее удален.
Los puntos rojos son los niños que no hemos tratado. Красные точки - это те дети, которых мы не лечили.
Estos chicos están generando unos 10 mil puntos por segundo. А эти малышки могут просчитать около десяти тысяч точек за секунду.
Revisamos habitaciones mecánicamente ventiladas, que son los puntos en azul. В комнатах, которые вентилируются механически - они обозначены синими точками.
Cada línea entre puntos es una relación entre dos personas. Каждая линия между точками - это отношения между двумя людьми,
Éstas no son sólo pequeños puntos de luz, pequeños píxeles. Теперь это не просто маленькие точки света, маленькие пиксели.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS